उपयोगी टिप्स

चीनी और अन्य सामान्य वाक्यांशों में नमस्कार

Pin
Send
Share
Send
Send


मैं आपको चीनी में हाय कहने की सबसे आम सूची दूंगा, जो एक सरल "नो हाओ" तक सीमित नहीं है। आइए सबसे अधिक वाक्यांशों से शुरू करें जो हर किसी के साथ शुरू होता है, वे सबसे सरल और सबसे आम हैं। आप उन्हें हर जगह, हर किसी और हमेशा बोल सकते हैं, और फिर हम अभिवादन के लिए विभिन्न विकल्पों का विश्लेषण करेंगे।

चीनी में सबसे सरल अभिवादन:

  • Ǐ ǐ n你好hǎo- नमस्कार!
  • Í 您好 nínhǎo - नमस्कार! (सम्मान)
  • Ǐ! n你们men hǎo 你们 - नमस्कार! (व्यक्तियों के समूह के लिए)
  • 大家! dàjiā hǎo Hello - सभी को नमस्कार! (लोगों के एक समूह के लिए, अधिक अनौपचारिक)

निम्नलिखित वाक्यांश प्रकृति में बहुत अनौपचारिक हैं, एक पश्चिमी फैशन में थोड़ा सा। तो आप बहुत अच्छे दोस्तों को नमस्ते कह सकते हैं।

  • 哥们 哥们, 哥们 哥们! nhuteoya, gēmenr - सलाम, भाई! (विकल्प: "भाई", "दोस्त", "लड़का" - एक पुरुष के लिए बहुत बोलचाल और अनौपचारिक अपील)
  • Ě? 今天 , 女士 ti jīntiān zmenme yàng, nǚsh you - आप कैसे हैं, महिला? (आम बोलचाल की भाषा, क्योंकि पता आमतौर पर वाक्यांश की शुरुआत में होता है)
  • 哈 ou 哈 हलाऊ - हलौ! (अंग्रेजी "नमस्ते" से ध्वन्यात्मक अनुरेखण-पेपर)

दिन के समय के आधार पर मानक अभिवादन।

  • 早上 ǎ 早上 zǎoshàng h --o - सुप्रभात! (आमतौर पर सुबह 10:00 बजे तक का समय निकाल दिया जाता है, हालांकि कोई भी आपको इस वाक्यांश को 10 मिनट पर कहने के लिए मना नहीं करता है, उदाहरण के लिए।)
  • 上午 ǎ 上午 shàngwǔ h --o - सुप्रभात! (समय सुबह 10:00 बजे से रात 12:00 बजे तक)
  • 中午 ǎ 中午 zhōngwǔ h --o - शुभ दोपहर! (समय लगभग दोपहर 12:00 बजे, यानी दोपहर)
  • 下午 ǎ 下午 xiàwǔ h --o - शुभ दोपहर! (समय दोपहर 12:00 बजे से सूर्यास्त तक)
  • 晚上 ǎ 晚上 wǎnshàng h --o - शुभ संध्या! (सूर्यास्त से मध्यरात्रि तक समय पर जोर)

औपचारिक अभिवादन:

आप किसी व्यक्ति को नमस्ते कह सकते हैं और उसकी स्थिति पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यह है कि आप अपने बॉस, शिक्षक, डॉक्टर, जिसे आप जानते हैं, आदि को नमस्ते कह सकते हैं। और सबसे पहले आप यह कहें कि आप किसे संबोधित कर रहे हैं, और फिर इस व्यक्ति को नमस्कार करें:

  • 老师, 老师! lǎoshī, nín h --o - नमस्कार शिक्षक!
  • 王先生 i 王先生! Wáng xiānsheng, nin h --o - श्री वांग, नमस्ते
  • 王大夫 à 王大夫! Wáng dàifu, nñ h --o - डॉक्टर वांग, नमस्ते

अधिक सामान्य स्वागत प्रश्न:

हालांकि, ऐसे स्वागत योग्य प्रश्नों के लिए अधिक जटिल विकल्प हैं। सभी विकल्पों की भविष्यवाणी करना संभव नहीं है, क्योंकि, सबसे अधिक बार, वे संचार की स्थिति पर आधारित होते हैं, अर्थात्, उदाहरण के लिए, जहां से आप नेतृत्व कर रहे हैं या आपने पहले ही क्या किया है। उदाहरण के लिए, सबसे आम सवाल भोजन का सवाल है:

  • क्या आप अभी तक खा चुके हैं?

प्रश्न-अभिवादन, वक्ता की मान्यताओं पर आधारित:

  • Are ū 去? ù qù túshǎgu man मा - क्या आप लाइब्रेरी जा रहे हैं?
  • 东西 ǎ 去买? ù qù m去买i dxngxī ma - क्या आप खरीदारी कर रहे हैं?
  • B ān 上班 ng shàngbān qā ā - काम करने के लिए?
  • 下班 ān 下班? xiàbān ले मा - काम से?
  • 去 ng 去? ù qù shàngxué ma - अध्ययन करने के लिए?

ऐसे प्रश्नों के लिए आमतौर पर पूर्ण और विस्तृत उत्तरों की आवश्यकता नहीं होती है। चीनी उनसे आपकी अपेक्षा नहीं कर रहे हैं। यह शिष्टाचार के हिस्से के रूप में है। ऐसे प्रश्न पूछकर, चीनी आपके मामलों में अपनी भागीदारी और रुचि दिखाने की कोशिश कर रहे हैं।

हेलो चाइनीज साउंड

चीनी भाषण में स्वर बोले गए वाक्यांश का अर्थ निर्धारित करते हैं। सही उच्चारण आपको स्पष्ट कर देगा। इसके लिए, रूसी पत्रों और लैटिन में चित्रलिपि का लिप्यंतरण प्रस्तुत किया गया है, लेकिन यह टोन को व्यक्त नहीं करता है। वर्ग कोष्ठक इंगित करते हैं कि प्रतिलेखन कैसे लिखा जाता है। उद्धरण चिह्नों में उच्चारण कैसे करें। यदि आप नियमित रूप से चीनी भाषा में संवादों की ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनते हैं तो शब्दों की सही ध्वनि भरना बहुत आसान है। इस तरह से आपको एक भाषा सीखने की आवश्यकता है।

चीन में सबसे आम ग्रीटिंग "नो हाओ" nǎ h --o - हैलो है। अजनबियों का जिक्र करते समय यह एक औपचारिक वाक्यांश उपयुक्त है। सचमुच "आप" और "अच्छा"। ऐसा उपचार पत्र में स्वीकार्य है।

सम्मान से, उम्र के लोगों के लिए या "नन्हे हो" के लिए सम्मान के बाहर। आधुनिक चीन में, इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।

या "है" हा - वैसे भी चीनी में "हैलो" कैसे कहें, अंग्रेजी के प्रभाव में एक अधिक सामान्य रूप उत्पन्न हुआ।

कंपनी को नमस्ते कहें: nimen hao nénmén hǎo। या dàjiā hǎo - सभी को नमस्कार।

बस नाम से बुलाकर दोस्तों का अभिवादन किया जा सकता है। यदि यह एक सेवा संबंध है, तो स्थिति: डॉक्टर, प्रोफेसर या बॉस।

जैसा कि चीनी में प्रस्तुत किया गया है

प्रस्तुति राजनीति का एक प्रारंभिक रूप है। अपना नाम बताना पर्याप्त है। वस्तुतः, इसका अनुवाद "वे मुझे कहते हैं" के रूप में किया जा सकता है। “Wǒ + (नाम)” में। चित्रलिपि में सर्वनाम "I" का अर्थ होता है।

चीनी में पूछताछ निर्माण के लिए, कण "ने" का उपयोग किया जाता है। अक्सर सरल प्रश्नों के लिए उपयोग नहीं किया जाता है, एक मोनोसिलैबिक उत्तर देने के लिए। संदर्भ अर्थ देता है, जब उच्चारण करते हैं, तो कण भावनात्मक रूप से दागदार होता है। बयानबाजी के मामलों में भी इस्तेमाल किया जाता है। सकारात्मक वाक्यों में, इसका एक प्रोत्साहन अर्थ है।

इसलिए, अपना परिचय देते हुए, आपको उसके नाम को स्पष्ट करने के लिए वार्ताकार के प्रश्न को दोहराने की आवश्यकता नहीं है। बस एक कण जोड़ें। अर्थ रूसी में जैसा है: "आपके बारे में क्या?" या "आपके बारे में क्या?"।

उदाहरण: W? + (नाम), nǐ ne?

तुम्हारा नाम क्या है?

चीन में सड़क पर अधिग्रहण स्वीकार नहीं किया जाता है। एक परंपरा है, शंघाई पार्क में सप्ताहांत पर एक डेटिंग मेले की व्यवस्था है। उन लोगों की प्रोफाइल पोस्ट करें जो शादी करना चाहते हैं। वे उम्र, लिंग और हितों के चक्र को इंगित करते हैं। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण जानकारी विकास है। कभी-कभी वे व्यक्ति में आते हैं। एक विशिष्ट यूरोपीय उपस्थिति के साथ विदेशियों के लिए एक अपवाद। चीनी उनका स्वागत करने के लिए खुश हैं, एक परिचित बनाने और सामाजिक नेटवर्क पर दोस्तों को जोड़ने के लिए तैयार हैं।

आपका नाम क्या है? - n - jiào shénme míngzi? "नहीं जियाओ शेंग मा मिन ज़ी?"

आपसे मिलकर अच्छा लगा! "झेन शि नी हेंग गाओ जिंग।"

राजनेता से पूछा जाने वाला पारंपरिक प्रश्न भोजन खाने या साझा करने का प्रस्ताव नहीं है। क्या आपने खाया? - N - चीले मा? "नहीं ली ले मा?"। देहात में जिस तरह का अभिवादन होता है। ध्यान, गैर-बाध्यकारी। उत्तर भी शिष्टाचार द्वारा प्रदान किया गया है: चीले, एन by ने? "ची ले, ने?" स्वीकृति और वापसी का प्रश्न।

कैसा चल रहा है?

एक संस्करण है कि वाक्यांश "आप कैसे हैं?" को कॉलोनीवासियों द्वारा चीनी भाषण के रोजमर्रा के जीवन में पेश किया गया था। अंग्रेज आमतौर पर इस बात में रुचि रखते हैं कि अपरिचित लोगों के साथ भी चीजें कैसे चल रही हैं। प्राच्य संस्कृति के बारे में क्या नहीं कहा जा सकता है। यह अभिव्यक्ति व्यापक है, किसी भी वाक्यांश में है। लेकिन मुख्य रूप से पर्यटक रोज़मर्रा के भाषण में इसका उपयोग करते हैं। अभिवादन की निरंतरता के रूप में। अंत में एक प्रश्नवाचक कण को ​​जोड़कर एक प्रश्न तैयार किया जाता है।

चीनी में, "आप कैसे हैं?" - N, h mao ma? "नहीं हाओ मा?" यदि आप रोगी के स्वास्थ्य के बारे में पूछ रहे हैं या मदद की पेशकश करना चाहते हैं तो इसका उपयोग करना उचित है। रूसी के लिए अधिक तुलनीय, पूछताछ विकल्प "सब कुछ ठीक है?"। इसी तरह का एक सवाल है: "नो है है बा" Nǎ hái h bao ba?

चीन में, वे "कैसे चीजें चल रही हैं?", "आप कैसे हैं?" में दो तरह से रुचि रखते हैं: Nǐ z ?nme? "नहीं ज़ेन्मे?" और "ज़ुई जिन हो माँ?" मूल्य से, वे पर्यायवाची हैं। इसका जवाब इस बात पर निर्भर करता है कि आपका रिश्ता किस तरह का है। जैसा कि पश्चिमी संस्कृति में, यह सवाल निष्क्रिय हित से नहीं, बल्कि राजनीति से बाहर पूछा गया है। एक लंबे समय के परिचित चीजों को अद्यतित रख सकते हैं। अधिक बार सकारात्मक प्रतिसादों के साथ प्रतिक्रिया करते हैं।

फोन पर बात करते समय, आप सार्वभौमिक अभिव्यक्ति "नो हो" nǎ h "o - हैलो का उपयोग कर सकते हैं। या "वेई" वेई, जिसका अर्थ भी "हैलो" है, लेकिन व्यक्तिगत संचार के लिए उपयोग नहीं किया जाता है। रूसी "हैलो" का एक एनालॉग।

लंबे समय से नहीं देखा!

आप एक ऐसे व्यक्ति की ओर रुख कर सकते हैं जिसे आप जानते हैं और कुछ समय से नहीं देखा है: "hao jo joo jen!" Hǔojiǎ bǎjiàn - ने लंबे समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है।

धन्यवाद - g youn xiè nǐ "gan sie ni" या धन्यवाद - xiè xiè "sie sie"।

चाय परंपरा में, आभार में टैप करने का रिवाज है। बाहर की ओर उँगलियाँ, तर्जनी और मध्य, दाहिना हाथ - मेज पर एक-दो बार वार किया। इस प्रकार चाय मास्टर को व्यक्त करना कि मुझे सब कुछ पसंद है। जवाब में, वे कहते हैं, "mei shi" méi sh appreci सराहना के लिए - कृपया।

"कृपया एक निवेदन की अपील के रूप में - n” "n” "कोई बात नहीं क्या"।

बोनस 你好! (नो हाओ!) / 您好 (निंग हाओ!) - "हैलो!" / "हैलो!"

यदि आपने अभी-अभी चीनी का अध्ययन करना शुरू किया है, या आप एक साधारण पर्यटक हैं, जो भाषा सीखना भी नहीं चाहता है, लेकिन उसने पहले ही चीन को वीजा जारी कर दिया है।

"नो हाओ" पहली बात है जो सभी विदेशी अध्ययन करते हैं। और यहां तक ​​कि जो लोग भाषा से पूरी तरह से अपरिचित हैं, वे जानते हैं कि अगर आप चीनी में "हैलो" कहना चाहते हैं, तो "नो हाओ" कहें। अगर शाब्दिक रूप से अनुवाद किया जाए, तो अर्थ हमारे "हैलो" के साथ होगा: "न तो" - आप, "हाओ" - अच्छा।

वास्तव में, स्थानीय लोग इस वाक्यांश का उपयोग शायद ही कभी करते हैं, क्योंकि यह बहुत औपचारिक लगता है। "निंग हाओ" एक सम्मानजनक रूप है ("नौ" आप है)। ज्यादातर अक्सर शिक्षकों या वरिष्ठों का अभिवादन करते थे। इस रूप में, यह सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

चीनी भाषा के पहले पाठों में भी, अक्सर, वे अध्ययन करते हैं: यदि आप "नो हाओ" में एक प्रश्नवाचक कण जोड़ते हैं, तो ग्रीटिंग प्रश्न में बदल जाता है "आप कैसे हैं" ("नो हाओ मा?")। हालांकि, यह आपको तुरंत एक विदेशी देगा। चीनी इस तरह के टर्नओवर का उपयोग यह पूछने के लिए करते हैं कि आप कैसे कर रहे हैं, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ क्रम में है। यह कहते हुए, "कोई अराजकता नहीं है", आप इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि कोई व्यक्ति दिखता है, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है और आप जानना चाहते हैं कि क्या वह स्वस्थ है।

早 morning (ज़ाओ!) - "सुप्रभात!"

Zao 早上 早上 के लिए छोटा है! ("ज़ो शान होओ!"), जिसका अर्थ है "सुप्रभात।" यह चीनी में हैलो कहने के लोकप्रिय तरीकों में से एक है। एकमात्र मामला जब इस शब्द का उपयोग अनुचित है, अगर यह सड़क पर शाम है।

अगर आपसे पूछा जाए, "नी ची ले माँ?", नाश्ते के लिए खाए गए स्वादिष्ट सैंडविच के बारे में बात करने के लिए जल्दी मत करो, या भोजन के लिए चारों ओर देखो।

चीनियों के लिए, यह रात्रिभोज का निमंत्रण नहीं है, बल्कि यह पूछने का तरीका है कि आप कैसे कर रहे हैं। बस जवाब: “ची ले। कोई नहीं? ”(मैंने खाया, और आप?”)। तो आप एक व्यक्ति के लिए विनीत देखभाल व्यक्त करते हैं। चिंता न करें, यदि आप ऐसा पूछते हैं, तो कोई भी आपसे इलाज की मांग नहीं करेगा, लेकिन यह बहुत संभव है कि स्थानीय लोगों का रवैया कुछ डिग्री गर्म हो जाए। चीनी प्यार करने वाले विदेशी जो न केवल चीनी में "हैलो" कहना जानते हैं, बल्कि भोजन के मुद्दे पर आश्चर्यचकित नहीं हैं।

去 - 去 (चू नार?) - "तुम कहाँ जा रहे हो?"

"नहीं चू लोक?" - चीनी में कह "हैलो" जब आप किसी के साथ सामना कर रहे हैं का एक तरीका। हमारे मानकों से, ऐसा प्रश्न अत्यधिक जिज्ञासा की तरह लग सकता है, खासकर जब आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह एक बुद्धिमान परिचित है। हालांकि, चीनियों के लिए, यह केवल भागीदारी दिखाने और व्यक्ति के लिए कुछ सम्मान दिखाने का एक तरीका है।

अक्सर एक प्रश्न फार्म का उपयोग किया जाता है जहां स्थान पहले से ही इंगित किया गया है। उदाहरण के लिए, जब किसी छात्र या स्कूली बच्चे के साथ सामना होता है, तो आप पूछ सकते हैं: "चू शन के ले?" ("क्या आप एक पाठ / जोड़े के लिए जा रहे हैं?")।

थोड़ा लेकिन

जैसा कि आप शायद जानते हैं, चीनी टोन भाषा है। एक और एक ही शब्द एक अलग स्वर में बोले जाने का मतलब पूरी तरह से अलग हो सकता है। बेशक, यदि आप एक पर्यटक हैं, और यहां तक ​​कि निष्पक्ष-बालों वाले भी हैं, तो अच्छे स्वभाव वाले चीनी निश्चित रूप से इस पर छूट देंगे। लेकिन अगर आप लोकल की तरह आवाज लगाना चाहते हैं, तो ध्यान रखें: यह जानना पर्याप्त नहीं है कि चीनी में "हैलो" कैसे कहें। उच्चारण भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

उन लोगों के लिए एक बहुत ही सरल विकल्प है, जो गंभीरता से भाषा का अध्ययन नहीं करने जा रहे हैं - टाइप किए गए पाठ को सुनने की क्षमता के साथ एक ऑनलाइन अनुवादक के साथ वाक्यांश भरें और बस स्पीकर के इंटोनेशन को कॉपी करने का प्रयास करें। यह दुनिया में भाषा सीखने में सबसे कठिन में से एक की बारीकियों को समझने की तुलना में बहुत आसान है।

इन सबसे ऊपर, बोलने से डरो मत। चीनी हमेशा आपको बताते हैं कि कैसे। विशेष रूप से अगर प्रतिक्रिया में आप उनके साथ एक तस्वीर लेते हैं और रूसी या अंग्रेजी में कुछ वाक्यांश सिखाते हैं। या कुछ खरीद अगर नूडल व्यापारी ने आपकी मदद की।

Pin
Send
Share
Send
Send